
O único pedido que Arturo Suárez fez aos guardas ao chegar ao Centro de Confinamento do Terrorismo (Cecot), em El Salvador, foi que permitissem a ele ficar com seus óculos.
Mas ele conta que eles foram quebrados durante uma surra. Ele então desmaiou, e dois guardas o carregaram até o bloco 8, a ala do Cecot que abrigou, entre março e julho de 2025, 252 migrantes venezuelanos deportados dos Estados Unidos pelo governo do presidente Donald Trump.
Os venezuelanos foram separados dos membros de gangues salvadorenhas para os quais foi projetada esta prisão de segurança máxima, inaugurada em 2023 pelo presidente Nayib Bukele como símbolo de sua política de combate às gangues.
Durante anos, as gangues aterrorizaram a população de El Salvador com assassinatos e extorsões, tornando o país um dos mais violentos do mundo.
A política linha-dura de Bukele reduziu drasticamente os homicídios, e serviu de exemplo para outros países, mas também recebeu inúmeras denúncias de violações de direitos humanos.
Fim do Mais lidas
Quando Suárez abriu os olhos, tudo ao seu redor estava embaçado. No entanto, ele se lembra de ter ouvido as palavras de Belarmino García, o diretor da prisão:
"O famoso Trem de Aragua... Bem-vindos ao inferno, bem-vindos ao cemitério dos homens vivos. Daqui vocês só saem mortos. Aqui vocês estão na qualidade de condenados."
O Trem de Aragua surgiu na Venezuela em 2014 e expandiu suas operações para diversos países do continente americano. A Casa Branca o considera uma "organização terrorista estrangeira", com "milhares de membros infiltrados ilegalmente nos EUA".
Confuso e sem enxergar direito, Suárez não entendia o que estava acontecendo.
O cantor venezuelano conta que havia solicitado nos EUA o Status de Proteção Temporária (TPS, na sigla em inglês), um programa que protegeu da deportação quase 600 mil venezuelanos durante o mandato do ex-presidente Joe Biden.
Mas o governo Trump acabou com essa proteção para os venezuelanos em 5 de fevereiro (e posteriormente a retirou para outras seis nacionalidades que se beneficiavam do programa).
Três dias depois, Suárez foi preso pelas autoridades migratórias na Carolina do Norte, enquanto gravava um videoclipe.
Edwuar Hernández, que morava em Dallas e trabalhava em uma fábrica de tortilhas quando foi detido, também se lembra claramente do discurso de boas-vindas do diretor do Cecot.
"Ele disse que nunca mais comeríamos frango nem carne. E que éramos do famoso Trem de Aragua. Gritamos que éramos inocentes, e ele disse: 'Não sou ninguém para julgá-los; quem vai julgar vocês é Deus'."
O governo Trump justificou a transferência dos migrantes para El Salvador com base em sua suposta filiação ao grupo criminoso venezuelano.
A deportação
Quando Suárez e Hernández embarcaram no voo para serem deportados dos EUA, pensavam que estavam indo para a Venezuela. Foi isso que haviam dito a eles, afirmam. No entanto, desembarcaram em El Salvador algemados pelas mãos e pelas pernas.
Hernández conta que, ao chegarem à capital salvadorenha, os migrantes foram expulsos do avião a pontapés e empurrões. De lá, foram levados para o Cecot.
Ao entrar na prisão, ele diz que foram obrigados a se ajoelhar diante de homens que rasparam suas cabeças. Em seguida, tiveram que se despir para colocar uma calça e suéter brancos e sandálias croc da mesma cor.
Eles ficaram no Cecot por cerca de quatro meses.
No dia 18 de julho, os 252 venezuelanos foram enviados de volta ao seu país, após um acordo entre os governos de El Salvador, Venezuela e EUA.
De suas casas, cercados por familiares e amigos, a BBC News Mundo, serviço de notícias da BBC em espanhol, conversou com oito deles para fazer uma reconstituição do dia a dia dentro da famosa megaprisão, um lugar do qual poucos saíram e cuja rotina é pouco conhecida devido ao sigilo que a cerca.
Edwuar Hernández (23 anos), Mervin Yamarte (29), Andy Perozo (30) e Ringo Rincón (39) compartilharam juntos suas experiências, reunidos no bairro Los Pescadores, na província de Zulia, no oeste da Venezuela.
Os quatro emigraram e chegaram juntos aos EUA. E foram detidos juntos no apartamento que dividiam no Texas.

Também conversamos com Andry Hernández (31), que mora no Estado de Táchira, perto da fronteira com a Colômbia; com Arturo Suárez (34) e Joén Suárez (23), em suas respectivas casas em Caracas; e com Wilken Flores (24) em Guatire, uma cidade próxima à capital venezuelana.
Alguns haviam entrado nos EUA legalmente, e outros de forma irregular, e os oito foram apontados como criminosos no país.
O governo americano reconheceu que muitos dos venezuelanos deportados não têm antecedentes criminais.
A BBC perguntou ao Departamento de Segurança Nacional (DHS, na sigla em inglês) que evidências existem de que eles pertencem ao Trem de Aragua, mas não recebeu resposta.
Tampouco obtivemos acesso a informações que permitissem verificar de forma independente seus antecedentes.
Um deles, Joén Suárez, foi acusado de dirigir sem carteira de motorista, seguro e com placas irregulares no Colorado em 2024, mas registros judiciais mostram que o processo foi posteriormente arquivado.
Eles negam ter qualquer vínculo com a gangue criminosa, e afirmam que não tiveram a oportunidade de responder às acusações.
A chegada
Todos os migrantes com quem a BBC News Mundo conversou dizem que os abusos no Cecot começaram no primeiro dia.
A BBC News Mundo enviou pedidos de comentários sobre as denúncias de abuso à Presidência, ao Ministério da Segurança de El Salvador e à direção do Cecot. Até a publicação desta reportagem, nenhuma das três entidades havia respondido.
No entanto, no passado, o presidente Bukele negou qualquer violação de direitos, tanto na megaprisão quanto nos demais presídios do país.
E o recente relatório anual de direitos humanos do Departamento de Estado dos EUA afirma que em El Salvador "não há relatos confiáveis de abusos significativos", uma mudança radical em relação ao que dizia o relatório anterior à chegada de Trump ao poder.
A prisão
"É um lugar extremamente frio e imenso, &eacu






